يضيف المسلسل الكوري نكهة ثقافية فريدة إلى السرقة المثيرة التي شوهدناها
المسلسل الإسباني La Casa De Papel المعروف أيضًا باسم Money Heist هو أحد أكثر العروض إثارة على مستوى العالم. كانت القصة التي لا مثيل لها وراء أكبر عملية سرقة نُفذت في إسبانيا كافية لإبقائنا على حافة مقاعدنا طوال المواسم الخمسة. لذلك ، عندما تم الإعلان عن نسخة جديدة من المسلسل في كوريا ، من الطبيعي أن يشعر المعجبون بالقلق. صانعو Money Heist Korea لديهم توقعات ضخمة لملئها ، مع التوقعات بأعلى مستوى على الإطلاق. هل تنجح في إثارة إعجاب أم خيبة أمل؟ .
هل تسخر الأموال في كوريا شبيهاً للطريقة الإسبانية الأصلية؟
ما مدى تشابه أو اختلاف النسخة الكورية عن المسلسل الأصلي؟ بينما تدور أحداث المسلسل الإسباني حول الأزمة الاجتماعية والاقتصادية وتزايد مخاوف الشباب في إسبانيا ، تستكشف النسخة الكورية وضعًا أكثر تعقيدًا وتضاربًا سياسيًا. في هذا الإصدار ، تكون كوريا على أعتاب التوحيد عندما يتم التخطيط لأكبر عملية سرقة لعرقلة الجهود. كيف؟ من خلال سرقة 4 تريليون وون من دار سك العملة الملكية الواقعة في مدينة خيالية ، “المنطقة الاقتصادية المشتركة” ، بين كوريا الشمالية والجنوبية.
نظرًا لأن المبلغ التقريبي للنهب (2.4 مليار) يشبه السلسلة الأصلية ، يمكن القول بأمان أن Money Heist Korea كانت مستوحاة بشدة من ذلك. في بعض الأحيان ، حتى التقاط المشاهد بشكل صارخ ، دون إضافة عنصر جديد. ومع ذلك ، فإن الوضع السياسي الواقعي يعطي النسخة الكورية عاملاً جديدًا.
المراجع الثقافية تصنع الفارق
عنصر آخر من الاختلاف الواضح هو “سلفادور دالي”. أصبح قناع دالي ظاهرة عالمية بفضل La Casa De Papel. ويمثل القناع المتجذر في التمرد تعبيرا عن رفض المجتمع الرأسمالي. ومع ذلك ، بدلاً من استخدام أقنعة دالي ، تقوم النسخة الكورية بترتيبها باستخدام قناع Hahoetal ، وهو قناع تقليدي يستخدم في كوريا أثناء عروض الرقص.
من خلال إضافة مثل هذه المراجع الثقافية الكورية والفروق الدقيقة ، تمكن صانعوها من إبقائها ممتعة وجذابة. لكن ، سرقة الأموال في كوريا ليست مفاجأة بأي حال من الأحوال. يمكن توقع التقلبات والمنعطفات ، مع عدم وجود لحظة “تسرع” على الإطلاق. تم رفع تحولات الحبكة الرئيسية التي جعلت Money Heist نجاحًا عالميًا مشهدًا تلو الآخر. على سبيل المثال ، من البروفيسور الذي كان يهرب تقريبًا من الشرطة إلى النزاعات الداخلية بين عصابة اللصوص ، يظل التراكم دون تغيير أيضًا. ولكن على الرغم من أوجه التشابه ، فإن مشاهدة فيلم مثير في بيئة ثقافية مختلفة يعد تجربة منعشة.
الأداء الذي قدمه الطاقم
الشيء الآخر الذي يعمل مع هذا الإصدار هو الأداء الجاد من قبل فريق الممثلين. بصرف النظر عن أسمائهم ، لا يوجد تشابه بين الشخصيات مع النسخة الإسبانية من Money Heist. تم العمل على الخلفية الدرامية لكل شخصية لتناسب الإعداد “الكوري”. الممثلون لم ينفصلوا ولم يتركوا الشخصيات تبدو كاريكاتورية. هذه هي أكبر قوة في المسلسل.
يو جي تاي يقود العرض كأستاذ جامعي. يشتهر Ji-tae بعمله الرائع في برامج مثل Healer و When My Love Blooms ، ويضيف نكهته الخاصة إلى شخصية البروفيسور، الذي يتمتع بأجواء مثيرة وغامضة وباردة بالنسبة له. لدينا أيضًا Park Hae-soo الذي يلعب دور برلين. بعد لعبة Squid Game و Prison Playbook و Legends of the Blue Sea ، يضيف Hae-soo عمل أخر إلى تاريخه مع Money Heist Korea. نسخته من برلين محبوبة أكثر من النسخة الأصلية وهذا شيء جيد. طوكيو هي الراوي. ما يميز كل شخصية هو أنها ممتلئة بالطاقة وقادرة على القيام بالعديد من الأشياء.
يتبع الاتجاه والسيناريو نفس التنسيق بالضبط أيضًا. لا مفاجآت هناك أيضًا. تشتهر الدراما الكورية بأنها غنية في قسم الموسيقى الخاصة بها. ومع ذلك ، فإن موسيقى المسلسل أقل مستوى ويمكن أن تكون أفضل. ومع ذلك ، فإن صانعين المسلسل يصنعونه من خلال تعبئة الكثير من المصطلحات والصراعات في كوريا الشمالية والجنوبية ، وهو تذكير ودي بأن هذه “قصة كورية” فريدة من نوعها.
في حين لا يمكن للمرء الهروب من رسم أوجه التشابه بين المسلسلين، إلا أنه لا يقلل من تجربة Money Heist Korea.
بالنسبة لشخص كان من المعجبين بالمسلسل الإسباني Money Heist ، قد تبدو النسخة الكورية متكررة ، مع عدم وجود أي تطور جديد يمكن تقديمه. لكن بالنسبة لشخص يشاهده لأول مرة ، فإن العرض يحتوي على كل ما تبحث عنه ؛ الممثلين النجميين والعروض والجوانب المثيرة التي تبقيك على الحافة طوال الوقت.
يتركك الجزء المكون من ست حلقات في تكوين مثير للجزء القادم الذي لم يتم طرحه بعد.
944 total views