Eli Horowitz’s Sonoma-shot debut feature has a potentially intriguing mystery whose complexities it seems hapless to manage. A tricky narrative requires deft execution, something that turns out to be well beyond the capabilities of “Gone in the Night.” Presented at SXSW earlier this year as “The Cow,” writer-director Eli Horowitz’s first feature has a wide-eyed Winona Ryder as a